Häufig gestellte Fragen

Eine Wi-Fi-Umgebung, die oben genannten Smartphones und die oben genannten Musik-Apps sind erforderlich.

Es handelt sich nicht um einen Bluetooth-Lautsprecher. Dieses Produkt ist ein kabelloser Lautsprecher, der nur mit einer Wi-Fi-Verbindung verwendet werden kann.

COTODAMA" SPEAKER BOX: Da das Produkt darauf ausgelegt ist, sich harmonisch in den Alltag einzufügen, kann das Gerät auch vertikal aufgestellt werden. Wenn es vertikal platziert wird, erkennt das Gerät dies automatisch und passt die Anzeige der Songtexte entsprechend an.

COTODAMA" SPEAKER CANVAS: Auch dieses Modell wurde so konzipiert, dass es sich nahtlos in den Alltag einfügt – ganz gleich, wo es platziert wird. Ein Kunde beispielsweise genießt den Lautsprecher, indem er ihn einfach auf den Wohnzimmerboden stellt.

Unterstützt Liedtexte für über 15 Millionen Songs in mehr als 40 Sprachen weltweit. Die Liedtext-Datenbank wird täglich aktualisiert, und wir nehmen auch Song-Anfragen an.

COTODAMA" SPEAKER BOX

Es werden verschiedene Sprachen unterstützt, darunter Englisch, Japanisch, Chinesisch (vereinfacht/traditionell), Koreanisch, Thai, Hindi, Französisch, Spanisch, Deutsch, Portugiesisch, usw. Arabisch wird nicht unterstützt.

COTODAMA" SPEAKER CANVAS

Verschiedene Sprachen werden unterstützt, darunter Englisch, Japanisch, Chinesisch (vereinfacht/traditionell), Französisch, Spanisch, Deutsch und Portugiesisch. Arabisch, Russisch, Koreanisch, etc. werden nicht unterstützt.

Nein, Sie können nur die unten aufgeführten Dienste nutzen.

■ Apple Music

■ Spotify

■ AWA

■ QQ music

■ Melon

COTODAMA“ ist mit den folgenden Spannungen kompatibel

Kompatible Spannung AC100V bis 240V (50/60Hz)

Daher kann es in den meisten Teilen der Welt verwendet werden.

Wir liefern Stecker mit, die in dem Land verwendet werden können, in dem das Gerät gekauft wurde. Ein 2-Pin-Stecker für Japan und die USA, ein 2-Pin-Stecker für Europa, ein 3-Pin-Stecker für Großbritannien, Hongkong und Singapur sowie ein 2-Pin-Stecker für China sind immer im Lieferumfang enthalten, so dass Sie es in vielen Ländern und Regionen verwenden können. Wenn die Steckerform nicht passt, verwenden Sie bitte einen Konvertierungsstecker. Ein Transformator ist nicht erforderlich.

Ja, COTODAMA“ SPEAKER ist durch die Textvertriebsfirmen Sync Power und LyricFind ordnungsgemäß urheberrechtlich geschützt.

Wenn ein Song nicht in der Datenbank ist, kannst du ihn über die offiziellen sozialen Medien von COTODAMA“ anfordern, und wir werden ihn für dich erstellen. Bitte beachten Sie jedoch, dass wir aufgrund des Copyrights des Songs möglicherweise nicht auf Ihre Anfrage reagieren können.

Nein, das ist nicht der Fall. Es wird eine grafische Darstellung des Taktes des Liedes angezeigt.

Ja, das ist möglich. Die gleichzeitige Wiedergabe im Wohn- und Schlafzimmer ist möglich, solange sie sich in der gleichen Wi-Fi-Umgebung befinden.

Nein, eine spezielle App ist nicht erforderlich. Auf dem iPhone können Sie eine Wi-Fi-Verbindung über AirPlay oder Google Home herstellen. Für Android können Sie eine Wi-Fi-Verbindung mit Google Home herstellen.

Wenn Sie eine Wi-Fi-Verbindung über AirPlay herstellen, wählen Sie den Lautsprecher aus, der im Abschnitt „NEUEN AIRPLAY-LAUTSPRECHER EINRICHTEN...“ angezeigt wird (es kann einen Moment dauern, bis dieser angezeigt wird, also haben Sie bitte etwas Geduld). Wählen Sie nicht den Lautsprecher, der unter ANDERE NETZWERKE angezeigt wird.

Nein. Handbücher sind in acht Sprachen verfügbar, und der Support für soziale Medien ist auf Englisch und Japanisch verfügbar. Außerdem bieten wir mit Hilfe von Übersetzungsprogrammen Hilfe in verschiedenen Sprachen an.

Nein. Der von Ihnen gezahlte Gesamtbetrag umfasst bereits alle anfallenden Zölle und Steuern. Wir garantieren, dass bei der Zustellung keine zusätzlichen Gebühren anfallen.

Derzeit nutzen wir folgende Paketdienste mit Sendungsverfolgung:

: FedEx – vollständig verfolgte Lieferung innerhalb der USA

: TNT – Teil von FedEx, zuverlässiger Sendungsverfolgungsdienst in Europa

: Sagawa Express – einer der großen japanischen Paketdienste mit voller Sendungsverfolgung

: DHL – globaler Logistikführer mit Sendungsverfolgung in über 200 Ländern

Wir verwenden robuste Schutzverpackung, um sicherzustellen, dass Ihre Bestellung unversehrt ankommt:

Ja. FedEx/DHL/TNT verlangen eine Unterschrift. Warum? Weil wir sicherstellen möchten, dass Ihr Paket sicher an Sie geliefert wird und nicht an Ihren Nachbarn oder einen anderen falschen Ort. Bitte stellen Sie daher sicher, dass Sie tagsüber persönlich an der Lieferadresse verfügbar sind, da unsere Zustellungen in der Regel tagsüber erfolgen.

COTODAMA SPEAKER BOX

COTODAMA” SPEAKER BOX kann in Japan, den Vereinigten Staaten, Kanada, Europa (30 EWR-Mitgliedsländer), dem Vereinigten Königreich, der Schweiz, China, Hongkong, Korea, Taiwan, Vietnam, Australien, Neuseeland, Malaysia, Singapur, Thailand, den Philippinen, der Türkei und den Vereinigten Arabischen Emiraten

COTODAMA SPEAKER CANVAS

COTODAMA” SPEAKER CANVAS kann in Japan, den Vereinigten Staaten, Kanada, Europa (30 EWR-Mitgliedsländer), dem Vereinigten Königreich, der Schweiz, China, Hongkong, Korea, Singapur, Thailand und der Türkei verwendet werden.

Ja. Der Umfang des Liedtextdienstes ist nur für die persönliche, nicht-kommerzielle Nutzung bestimmt. Es ist derselbe Rechteprozess erforderlich wie für das Abspielen von Musik in kommerziellen Einrichtungen oder Restaurants. Wenn Sie zum Beispiel COTODAMA“ SPEAKER in einer kommerziellen Einrichtung oder einem Restaurant verwenden möchten, wenden Sie sich bitte an die für diesen Bereich zuständige

Ja, die Lautstärkeregelung für das BOX-Modell erfolgt über das Telefon. Sie können die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler in der Musik-App oder mit den Lautstärketasten auf Ihrem Telefon einstellen.

Wenn Sie die Android-Version der App erhalten möchten, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular auf unserer Website. Wir werden Ihnen eine Anleitung zusenden.

Unterstützt Liedtexte für über 15 Millionen Songs in mehr als 40 Sprachen weltweit. Die Liedtext-Datenbank wird täglich aktualisiert, und wir nehmen auch Song-Anfragen an.

COTODAMA SPEAKER BOX

Es werden verschiedene Sprachen unterstützt, darunter Englisch, Japanisch, Chinesisch (vereinfacht/traditionell), Französisch, Spanisch, Deutsch, Portugiesisch, Koreanisch, Thailändisch, Vietnamesisch, Malaiisch, Philippinisch, Hindi und andere.

*Arabisch wird nicht unterstützt.

COTODAMA SPEAKER CANVAS

Es werden verschiedene Sprachen unterstützt, darunter Englisch, Japanisch, Chinesisch (vereinfacht/traditionell), Französisch, Spanisch, Deutsch, Portugiesisch usw.

*Russisch, Koreanisch, Thailändisch, Vietnamesisch, Malaiisch, Philippinisch, Hindi und Arabisch werden nicht unterstützt.

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

Eine Wi-Fi-Umgebung, die oben genannten Smartphones und die oben genannten Musik-Apps sind erforderlich.

*Für iPhone: Verfügbar für iPhone und iPad mit iOS 15 oder höher, oder Mac mit macOS Big Sur oder höher.

*Android: Wir akzeptieren Smartphones und Tablets mit Android 12 oder höher.

Es handelt sich nicht um einen Bluetooth-Lautsprecher. Dieses Produkt ist ein kabelloser Lautsprecher, der nur mit einer Wi-Fi-Verbindung verwendet werden kann.

Nein, Sie können nur die unten aufgeführten Dienste nutzen.

■ Apple Music

■ Spotify

COTODAMA SPEAKER BOX: Da das Produkt darauf ausgelegt ist, sich harmonisch in den Alltag einzufügen, kann das Gerät auch vertikal aufgestellt werden. Wenn es vertikal platziert wird, erkennt das Gerät dies automatisch und passt die Anzeige der Songtexte entsprechend an.

COTODAMA SPEAKER CANVAS: Auch dieses Modell wurde so konzipiert, dass es sich nahtlos in den Alltag einfügt – ganz gleich, wo es platziert wird. Ein Kunde beispielsweise genießt den Lautsprecher, indem er ihn einfach auf den Wohnzimmerboden stellt.

Ja, das ist möglich. Wenn sich alle Geräte im selben Wi-Fi-Netzwerk befinden, ist eine gleichzeitige Wiedergabe möglich. Da ein koordiniertes Netzwerk implementiert ist, zeigen mehrere Geräte zur gleichen Zeit dieselbe Animation an, wodurch die Präsenz der Liedtexte im Alltag erhöht wird.

Nein, das ist nicht der Fall. Es wird eine grafische Darstellung des Taktes des Liedes angezeigt.

Wenn ein Song nicht in der Datenbank ist, kannst du ihn über die offiziellen sozialen Medien von COTODAMA anfordern, und wir werden ihn für dich erstellen. Bitte beachten Sie jedoch, dass wir aufgrund des Copyrights des Songs möglicherweise nicht auf Ihre Anfrage reagieren können.

COTODAMA ist mit den folgenden Spannungen kompatibel

Kompatible Spannung AC100V bis 240V (50/60Hz)

Daher kann es in den meisten Teilen der Welt verwendet werden.

Wir liefern Stecker mit, die in dem Land verwendet werden können, in dem das Gerät gekauft wurde. Ein 2-Pin-Stecker für Japan und die USA, ein 2-Pin-Stecker für Europa, ein 3-Pin-Stecker für Großbritannien, Hongkong und Singapur sowie ein 2-Pin-Stecker für China sind immer im Lieferumfang enthalten, so dass Sie es in vielen Ländern und Regionen verwenden können. Wenn die Steckerform nicht passt, verwenden Sie bitte einen Konvertierungsstecker. Ein Transformator ist nicht erforderlich.

COTODAMA SPEAKER BOX

Das Modell BOX ist in Japan, den Vereinigten Staaten, Kanada, Puerto Rico, Europa (30 EWR-Mitgliedsländer), Großbritannien, der Schweiz, China, Hongkong, Taiwan, Korea, Singapur, Thailand, Australien, Neuseeland, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Vietnam, Malaysia und den Philippinen erhältlich.

COTODAMA SPEAKER CANVAS

Das Canvas-Modell ist in Japan, den USA, Kanada, Europa (30 EWR-Mitgliedsländer), Großbritannien, der Schweiz, den Vereinigten Arabischen Emiraten, China, Hongkong, Korea und Singapur erhältlich.

Nein, eine spezielle App ist nicht erforderlich. Auf dem iPhone können Sie eine Wi-Fi-Verbindung über AirPlay oder Google Home herstellen. Für Android können Sie eine Wi-Fi-Verbindung mit Google Home herstellen.

Wenn Sie eine Wi-Fi-Verbindung über AirPlay herstellen, wählen Sie den Lautsprecher aus, der im Abschnitt „NEUEN AIRPLAY-LAUTSPRECHER EINRICHTEN...“ angezeigt wird (es kann einen Moment dauern, bis dieser angezeigt wird, also haben Sie bitte etwas Geduld). Wählen Sie nicht den Lautsprecher, der unter ANDERE NETZWERKE angezeigt wird.

Nein. Handbücher sind in acht Sprachen verfügbar, und der Support für soziale Medien ist auf Englisch und Japanisch verfügbar. Außerdem bieten wir mit Hilfe von Übersetzungsprogrammen Hilfe in verschiedenen Sprachen an.

Nein. Der von Ihnen gezahlte Gesamtbetrag umfasst bereits alle anfallenden Zölle und Steuern. Wir garantieren, dass bei der Zustellung keine zusätzlichen Gebühren anfallen.

Derzeit nutzen wir folgende Paketdienste mit Sendungsverfolgung:

: FedEx – vollständig verfolgte Lieferung innerhalb der USA

: TNT – Teil von FedEx, zuverlässiger Sendungsverfolgungsdienst in Europa

: Sagawa Express – einer der großen japanischen Paketdienste mit voller Sendungsverfolgung

: DHL – globaler Logistikführer mit Sendungsverfolgung in über 200 Ländern

Wir verwenden robuste Schutzverpackung, um sicherzustellen, dass Ihre Bestellung unversehrt ankommt:

Ja, COTODAMA“ SPEAKER ist durch die Textvertriebsfirmen Sync Power und LyricFind ordnungsgemäß urheberrechtlich geschützt.

Ja. Der Umfang des Liedtextdienstes ist nur für die persönliche, nicht-kommerzielle Nutzung bestimmt. Es ist derselbe Rechteprozess erforderlich wie für das Abspielen von Musik in kommerziellen Einrichtungen oder Restaurants. Wenn Sie zum Beispiel COTODAMA SPEAKER in einer kommerziellen Einrichtung oder einem Restaurant verwenden möchten, wenden Sie sich bitte an die für diesen Bereich zuständige

Ja, die Lautstärkeregelung für das BOX-Modell erfolgt über das Telefon. Sie können die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler in der Musik-App oder mit den Lautstärketasten auf Ihrem Telefon einstellen.

Wenn Sie die Android-Version der App erhalten möchten, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular auf unserer Website. Wir werden Ihnen eine Anleitung zusenden.

Our online store serves customers worldwide. To ensure safe and fast delivery, we operate warehouses in Rotterdam, Los Angeles, Tokyo, and China.

• Slam Jam (Ferrara, Italy)
• Saint Laurent Rive Droite (Paris)

Selfridges (London)

• Neiman Marcus
• MoMA Design Store (New York)
• atelier new york (New York)
• Maxfield (Los Angeles)
• Grounded (Los Angeles)
• Saint Laurent Rive Droite (Los Angeles)
• detouchapparel (Puerto Rico)

• SKP (Beijing)
• drivepro (Shanghai/Beijing/Shenzhen)
• MoMA Design Store (Hong Kong)
• Lane Crawford (Hong Kong)
• MY CHOICE (Seoul)
• Boonlapo at Siam Paragon (Bangkok)
• Backbone Syntrend Creative Park (Taipei)
• Forests Hills (Seremban)
• Chamber (Singapore)
• Limited Edt (Singapore)
• Anh Duyen (Da Nang)
• SUPPLY (Sydney)

• GR8 (Tokyo-Harajuku)
• RESTIR (Tokyo-Roppongi)
• casanova (Tokyo-Ginza)
• MoMA Design Store (Tokyo-Omotesando)
• Conran Shop (Tokyo-Marunouchi/Shinjuku/Daikanyama)
• Application (Kanazawa)
• PARCO (Nagoya)
• NOWON (Hikone)
• elephants (Kyoto)
• MoMA Design Store (Kyoto)
• MoMA Design Store (Osaka)
• R&Co (Wakayama)
• Conran Shop (Fukuoka)
• wondercube (Okinawa)